Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . EFFETTO. Apri Voce completa pag.270 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » EFFETTO. Dizion. 4 ° Ed. IN EFFETTO Dizion. 3 ° Ed. EFFETTO Dizion. 1 ° Ed. EFFETTO Dizion. 2 ° Ed. EFFETTO Dizion. 3 ° Ed. AD EFFETTO. Dizion. 5 ° Ed. EFFETTO.

EFFETTO. Definiz: Quello, che riceve l'essere dalla cagione, La cosa stessa cagionata. Lat. effectus. Gr. ἐνέργημα, ἀποτέλεσμα. Esempio: Bocc. introd. 5. Orribilmente cominciò i suoi dolorosi effetti ec. a dimostrare. Esempio: E Bocc. nov. 77. 41. Ma presupposto, che io pur magnanimo fossi, non se' tu di quelle, in cui la magnanimità debba i suoi effetti mostrare. Esempio: Dant. Inf. 2. Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e 'l chi, e 'l quale. Esempio: E Dan. Purg. 6. S'io dico ver, l'effetto nol nasconde. Esempio: Petr. canz. 20. 5. I' non poria giammai Immaginar, non che narrar gli effetti, Che nel mio cor gli occhi soavi fanno. Esempio: Tac. Dav. ann. 14. 200. I mandati a far l'effetto non furon tanti, nè v'andaron di buone gambe. Definiz: §. I. Per Successo. Lat. eventus, successus. Gr. τὸ συμβαῖνον, τὸ συμβεβηκός. Esempio: Petr. cap. 1. L'uno è Dionisio, e l'altro è Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto. Esempio: Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto. Esempio: E Bocc. nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara. Esempio: E Bocc. nov. 66. 3. Rade volte è senza effetto quello, che vuole ciascuna delle parti. Definiz: §. II. Per Termine, Compimento. Lat. finis, exitus. Gr. τέλος, ἔκβασις. Esempio: Bocc. nov. 27. 27. Tutte le sue operazioni mena ad effetto. Esempio: E Bocc. nov. 50. 5. Per dare segretamente a ciò effetto, si dimesticò con una vecchia. Esempio: E Bocc. nov. 62. 12. Ad effetto recò il giovenil desiderio. Esempio: E Bocc. nov. 98. 35. Non usa ora la fortuna di nuovo varie vie, ed istrumenti nuovi a recare le cose agli effetti diterminati. Esempio: Amet. 30. Nè sia bisogno, ch'io a voi dispieghi Quanti nimici vostri abbiate uditi Con diligenza dando effetto a' preghi (cioè: esaudendogli) Esempio: Filoc. 6. 10. Sisifo disse allora: per me niuno tuo piacere sia senza effetto. Esempio: E Filoc. nov. 43. 3. Si mise in cuore, se alla giovane piacesse, di far che questa cosa avrebbe effetto. Definiz: §. III. Per Beneficio. Lat. beneficium. Gr. εὐεργεσία. Esempio: Lab. 56. Poverissimo di grazie a rendere a tanti, e sì alti effetti mi sentiva. Definiz: §. IV. Per lo stesso, che Sustanza, Avere. Lat. facultates, substantia. Gr. οὐσία, τὰ ὄντα. Definiz: §. V. In effetto, posto avverbialm. vale In sustanzia, In fine, In conclusione, In fatti. Lat. ad summam, re ipsâ. Gr. ἔργῳ. Esempio: M. V. 9. 5. E in effetto gli fu ogni cosa promesso, ed egli rendè la rocca. Definiz: §. VI. Dicesi anche Con effetto. Lat. re. Gr. ἔργῳ. Esempio: Amet. 38. Sicchè l'enfiata Ira di noi dimostriam con effetto A chi contrario è suto a nostra entrata. Definiz: §. VII. Effetto, per Cagione finale, Fine. Esempio: Ar. Fur. 5. 49. Venni al veron nell'abito, che ho detto, Siccome già venuta era più d'una, E più di due fiate a buon effetto. Esempio: E Ar. Fur. 14. 118. L'elmo, e lo scudo fece far perfetto, E 'l brando insieme, e solo a questo effetto. Esempio: E Ar. Fur. 15. 56. La fe il geloso, e non ad altro effetto, Che per pigliarli insieme ambi nel letto. Definiz: §. VIII. Effetto per Affetto, si trova presso gli antichi. Lat. affectus. Esempio: Dant. Conv. 93. Anzi è questo uno speziale effetto, che si chiama misericordia, e passione. Definiz: §. IX. Dare effetto, vale Abbadare, Dare retta, Attendere.